Leviticus 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyama ya magandzelo ya xinakulobye lawa munhu a nkhensaka Xikwembu ha wona, yi fanele ku dyiwa yi hela hi siku leri a ma humesaka ha rona; a nga tshuki a siya yin'wana ku kondza ku fika mpundzu wa siku leri tlhandlamaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swakudya swa gandzelo ra yena ra ku rhula ra gandzelo ra yena ra ku rhula ri fanele ku dyiwa hi siku leri a humesiweke ha rona; a nga tshuki a siya xin’wana xa swona ku fikela nimixo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko yi ri nyama ya xifuwo xa gandzelo ra ku khensa, yi ta dyiwa siku leri va gandzelaka ha rona. Va nga siyi nchumu swi fika nimixo.