Leviticus 7:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xifuva xa nyiko leyo hlawuleka ni nenge lowu humesiwaka wu va nyiko, swi fanele ku va swa muprista Aroni ni vana va yena; swi ta pamburiwa eka magandzelo ya xinakulobye ya Vaisraele, hi ku landza nawu lowu wu nga ta va boha hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva xifuva lexi tshukatshukaka ni voko ndzi swi teke eka vana va Israyele eka magandzelo yo nkhensa kutani ndzi swi nyika Aroni muprista ni vana vakwe va majaha tanihi xileriso xa nkarhi hinkwawo lexi humaka eka vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzi tekile eka magandzelo ya ku khensa leyi humesiwaka hi vana va Israele, xifuva lexi ndziwitiweke, ni voko leri pamburiweke ku swi nyika muprista Aroni ni vana va yena; i nawu lowu nga heriki, lowu vana va Israele va nga ta wu hlayisa.