Leviticus 8:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swa le ndzeni ni manqina, Muxe ú rhange hi ku swi hlantswa a nga si swi hisa ni nyama leyin'wana hinkwayo ehenhla ka alitari. Lawa hi wona magandzelo lama hiseriwaka HOSI Xikwembu, lawa ku nun'hwela ka wona ku xi tsakisaka, hilaha xi leriseke Muxe hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hlantswa marhambu ya le ndzeni ni marhambu hi mati; Muxe a hisa khuna hinkwaro ealitarini; ri hundzuke gandzelo ro hisiwa leri nga ni nun’hwelo wo nandziha, ni gandzelo leri hisiweke hi ndzilo eka HOSI Xikwembu; hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va hlantswa marhumbu ni masondzo ematini, kutani Muxe a hisa khuna hinkwaro ealitarini; a yi ri holokosta ya ku nun'hwela ku saseka; a ri ri gandzelo leri hiseriwaka Yehovha, hilaha Yehovha a leriseke Muxe ha kona.