Leviticus 8:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani exirhundzwini xa leswo-ke-comela leswi nga mahlweni ka HOSI Xikwembu, Muxe a pambula ximbhundzwa xin'we, ni xinkwa xin'we lexi totiweke mafurha, ni xinkwa xin'we lexo oma, a swi tlhandleka ehenhla ka mafurha ni nenge lowa xinene,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka xirhundzu xa xinkwa lexi nga riki na comela lexi a xi ri emahlweni ka Yehovha, a teka khekhe rin’we leri nga riki na comela ni khekhe rin’we leri nga ni mafurha ni khekhe rin’we, a swi chela ehenhla ka mafurha emakatleni ya xinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A engeta a teka ni ximbundzu lexi nga riki na comela, ni ximbundzu lexi pfuviweke hi mafurha, ni xinkwa xa ximphampha exirhundzwini xa swimbundzu leswi nga emahlweni ka Yehovha; a swi veka ehenhla ka mafurha ni le henhla ka voko ra xinene;