Leviticus 8:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a teka xifuva, a widzela HOSI Xikwembu leswaku yi va nyiko ya xona leyo hlawuleka; xifuva lexi, hi xona xiphemu lexi Muxe a kumeke xona eka xifuwo lexi tlhaveriweke ku vekiwa ka vaprista, hilaha HOSI Xikwembu xi n'wi leriseke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Muxe a teka bokisi a ri tshukatshukisa ku va gandzelo leri ndzisiwaka emahlweni ka Yehovha; eka khuna ra mbewu, a ku ri xiavelo xa Muxe; hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a teka xifuva xa khuna ra ku veka, a xi ndziwita kukotisa nhlengo lowu humesiweke emahlweni ka Yehovha; ku va ku averiwa ka Muxe hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.