Leviticus 8:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a teka mafurhanyana yo tola ni ngatinyana eka leyi nga alitarini, a xuva Aroni ni vana va yena, ni swiambalo swa vona swa vuprista; hi ndlela leyi, Muxe a hlawulekisa Aroni ni vana va yena, ni swiambalo swa vona swa vuprista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a teka mafurha yo tota ni ngati yin’wana ealitarini, a swi fafazela eka Aroni ni le ka swiambalo swakwe ni le ka vana vakwe ni le ka swiambalo swa vana vakwe lava a va ri na yena; a hlawulekisa Aroni ni swiambalo swakwe ni vana vakwe va majaha ni swiambalo swa vana vakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a teka mafurha yo tola, ni ngati leyi nga ealitarini, a xuva ha swona Aroni ni vana va yena swin'we ni tinguvu ta vona; a hlawula sweswo Aroni, ni vana va yena, ni tinguvu ta vona.