Leviticus 8:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi masiku lawa ya 7, vusiku ni nhlekanhi, mi fanele ku tshama enyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka mi ri karhi mi endla leswi HOSI Xikwembu xi swi leriseke; loko swi nga ri tano, mi ta fa. Hi swona leswi ndzi nga lerisiwa swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, u ta tshama vusiku ni nhlikanhi masiku ya nkombo, enyangweni ya tende ra nhlengeletano, u hlayisa ntirho wa Yehovha, leswaku u nga fi; hikuva xileriso xa mina xi nyikiwile hi ndlela leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta tshama masiku ya ntlhanu na mambirhi enyangweni ya tabernakela ya nhlengeletano, nhlekanhi ni vusiku, mi endla leswi Yehovha a mi leriseke swona, mi nga ti fa; hikuva ku lerisiwile sweswo.”