Leviticus 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku ta ndzilo lowu humaka eka HOSI Xikwembu, wu hisa nyama ya magandzelo ni mafurha hinkwawo ehenhla ka alitari. Loko Vaisraele va vona sweswo, va ba huwa leyikulu, kutani va nkhinsama, va korhamela hansi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilo wu huma emahlweni ka Yehovha wu hisa gandzelo ro hisiwa ni mafurha ealitarini. Loko vanhu hinkwavo va vona sweswo, va huwelela va wa hi swikandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzilo wu huma emahlweni ka Yehovha, wu hisa holokosta, ni mafurha ealitarini; tiko hinkwaro ri wu vona, kutani va huwelela hi ku tsaka, va tiwisa ehansi hi mimombo ya vona.