Leviticus 9:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni homu ni khuna, swi va swa magandzelo ya xinakulobye lama nga ta humeseriwa HOSI Xikwembu, ni mapa ya magandzelo ya swa le masin'wini lama cheriweke mafurha. Leswi swa laveka, hikuva HOSI Xikwembu xi ta tikomba eka vona namuntlha.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni nkunzi ni khuna, swi va magandzelo yo nkhensa, leswaku swi endleriwa Yehovha magandzelo; ni gandzelo leri totiweke hi mafurha, hikuva namuntlha Yehovha u ta tikombisa eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni nkunzi, ni khuna ra gandzelo ra ku khensa ku swi tlhavela Yehovha, ni nhlengo lowu nga pfuviwa hi mafurha; hikuva namuntlha Yehovha u ta tikombisa eka n'wina.’ ”