Luke 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

u tsaka u tsakisisa. Naswona lavo tala va ta tsakela ku velekiwa ka n'wana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta va ni ntsako ni ntsako; naswona vo tala va ta tsaka hi ku velekiwa ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

atava ni kutsaka ni kutsakisisa, nasvona lavotala vatatsakela kuvelekiwa ka yena,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta ku tsakisa ngopfu, naswona lavo tala va ta tsakela ku tumbuluka ka yena;