Luke 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ti rungurile hilaha na hina hi nga ti twa hakona eka lava a va ri timbhoni ta tona ni malandza ya rito ra Xikwembu ka ha ri eku sunguleni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha va tinyiketeleke hakona eka hina, lava ku sukela eku sunguleni a va ri timbhoni leti swi voneke hi mahlo ni malandza ya rito;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vatirungulile hilaha na hina hingatitwa hakona ka lava vangava timboni ta tona ni malandza ya rito ra Xikwembu kahali kusunguleni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha hi ti nyikiweke hi lava ingi ti ri timbhoni ta tona ni malandza ya rito, ka ha ri eku sunguleni ka tona;