Luke 1:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko masiku ya ku tirha ka yena ma herile, a tlhelela ekaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani swi endleka leswaku, hi ku hatlisa loko masiku ya vutirheli bya yena ma herile, a ya endlwini ya yena n’wini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko masiku ya kutirha ka yena mahelile, atlhelela kaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko masiku ya ku tirha ka yena ma herile, a tlhelela endlwini ya yena.