Luke 1:24 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Endzhaku ka masiku wolawo, Elizabeta nsati wa yena a tika, kutani a tifihla ntlhanu wa tin'hweti, a ri karhi a ku:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Endzhaku ka masiku wolawo, nsati wa yena Elizabeta a tika, a tumbela ku ringana tin’hweti ta ntlhanu, a ku:
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Ndzhaku ka masiku wolawo, Elizabeta nsati wa yena axurha nyimba, kutani atifihla ntlhanu wa tihweti ali karhi aku:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Endzhaku ka masiku lawa, Elizabeta, nsati wa yena a tika nyimba kutani a tifihla hi tin'hweti ta ntlhanu a ku: