Luke 1:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hakunene Hosi yi ndzi pfunile, yi ndzi susa tingana exikarhi ka vanhu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ndlela leyi HOSI Xikwembu xi ndzi khomeke ha xona emasikwini lawa xi ndzi voneke ha wona, ku susa xisandzu xa mina exikarhi ka vanhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hakunene Hosi yinipfunile, yinisusa tingana xikarhi ka vanhu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi swona leswi Hosi yi ndzi endleke swona, enkarhini lowu yi nga ndzi languta ku susa tingana ta mina exikarhi ka vanhu.”