Luke 1:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsumi yi fika yi ku ka yena: “Avuxeni, wena la nga kombiwa tintswalo, Hosi yi na wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko ntsumi yi nghena eka yena yi ku: “A mi n’wi rhuketela, wena lonene ngopfu, Yehovha u na wena; u katekile exikarhi ka vavasati.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ntsumi yifika yiku ka yena: “Xeweni, wena lweyi angakuma timpsalu, Hosi yina wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi, kuteloko yi fike eka yena, yi ku: “Avuxeni, mutsetseleriwa, Hosi yi na wena; u katekile exikarhi ka vavasati.”