Luke 1:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Mariya a ku ka ntsumi: “Swi nga endlekisa ku yini, leswi ndzi nga si tivanaka ni wanuna ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Mariya a ku eka ntsumi: “Swi ta endlekisa ku yini, leswi ndzi nga tiviki munhu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Mariya aku ka ntsumi: “Svingayendlekisa kuyini lesvi ningasikitivana ni wanuna ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Mariya a ku eka ntsumi: “Swi nga endlekisa ku yini, kasi a ndzi tivi wanuna?” Ntsumi yi n'wi hlamula, yi ku eka yena: