Luke 1:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eminkarhini yoleyo, Mariya a suka hi ku hatlisa a ya emagangeni, emutini wun'wana wa ka Yuda;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Mariya a pfuka emasikwini wolawo, a hatlisa a ya etintshaveni, emutini wa Yuda;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkarhini wolowo, Mariya asuka hi kuhantlisa aya tintshaveni, doropeni rin'wana ra ka Yuda;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Emikarhini yoleyo, Mariya a suka, a ya hi ku hatlisa etikweni ra tintshava, emutini wun'wana wa Yuda,