Luke 1:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a tlakusa rito a ku: “U katekile exikarhi ka vavasati, ku katekile ni n'wana la nge ndzeni ka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a huwelela hi rito leri tlakukeke a ku: “U katekile exikarhi ka vavasati, naswona ku katekile mihandzu ya khwiri ra wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

atlakusa rito aku: “Ukatekile xikarhi ka vavasati, kukatekile ni n'wana lweyi anga ndzeni ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U katekile xikarhi ka vavasati, ku katekile ni n'wana la nga ekhwirini ra wena.