Luke 1:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
a tlakusa rito a ku: “U katekile exikarhi ka vavasati, ku katekile ni n'wana la nge ndzeni ka wena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a huwelela hi rito leri tlakukeke a ku: “U katekile exikarhi ka vavasati, naswona ku katekile mihandzu ya khwiri ra wena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
atlakusa rito aku: “Ukatekile xikarhi ka vavasati, kukatekile ni n'wana lweyi anga ndzeni ka wena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“U katekile xikarhi ka vavasati, ku katekile ni n'wana la nga ekhwirini ra wena.
Recommended Reading