Luke 1:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku katekile la pfumelaka leswaku leswi Hosi yi n'wi byeleke swona, swi ta endleka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku katekile loyi a pfumeleke, hikuva ku ta hetiseka ka swilo leswi a vuriweke swona hi Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kukatekile lweyi apfumelaka lesvaku lesvi Hosi yimubzeleke svona, svitayendleka.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku katekile la pfumeleke, hikuva timhaka leti a nga byeriwa hi Hosi, ti ta tumbuluka.”