Luke 1:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú tirhile hi matimba hi voko ra yena, ú hangalasile lava tikurisaka eku anakanyeni ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U kombise matimba hi voko ra yena; U hangalase lava tikukumuxaka emianakanyweni ya timbilu ta vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Atirhile hi matimba hi voko ra yena, ahangalasile lavatikulisaka kuyanakanyeni ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U tirhile hi matimba hi voko ra yena; u hangalasile lava tidzunisaka eku anakanyeni ka timbilu ta vona,