Luke 1:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava nga ni ndlala, ú va phamerile leswo nandziha, va dya va xurha, kambe lavo fuma ú va tlherisile va nga ri na nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tata lava nga ni ndlala hi swilo leswinene; ni lava fuweke U va hlongola va nga ri na nchumu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lavanga ni ndlala, avaphamelile lesvonandziha, vaja vaxurha, kambe lavafuweke avatlhelisile na vangali na nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lava nga ni ndlala, u va xurhisile leswo nandziha; lava fuweke, u va tlherisile va pfumala.