Luke 1:55 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leti a ti tshembiseke vatata wa hina, a nga Abrahama ni rixaka ra yena hilaha ku nga heriki.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha a vulavuleke hakona eka vatata wa hina, eka Abrahama ni vatukulu va yena hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

leti atitshembiseke vatatana va hina, anga Abrahamu ni rixaka ra yena hilaha kungaheliki.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ri Abrahama ni rixaka ra yena hi masiku hinkwawo.”