Luke 1:57 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko nkarhi wa Elizabeta wa ku kuma xihlangi wu fikile, a veleka n'wana wa mufana.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nkarhi lowu heleleke wa Elizabeti a wu fikile wa ku veleka; kutani a veleka n’wana wa jaha.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko nkarhi wa Elizabeta wa kuveleka wufikile, aveleka n'wana wa mufana.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Elizabeta a fikeriwa hi nkarhi wa yena wa ku veleka, a veleka n'wana wa wanuna.