Luke 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ha vambirhi a va lulamile emahlweni ka Xikwembu, a va famba emilawini hinkwayo ya Hosi ni le swilerisweni swa yona, va ri hava xisolo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Havumbirhi bya vona a va lulamile emahlweni ka Xikwembu naswona a va famba va nga ri na xisandzu eka swileriso hinkwaswo ni swileriso swa Yehovha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Havambirhi avalulamile mahlweni ka Xikwembu, avafamba minaweni hinkwayu ya Hosi ni ka svileriso sva yona, valihava xo soliwa ha xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ha vambirhi a va lulamile emahlweni ka Xikwembu, a va famba emilawini hinkwayo, ni le ku leriseni hinkwako ka Hosi, va nga soriwi ha nchumu.