Luke 1:63 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko a kombele ribye, a tsala leswi: “Vito ra yena i Yohane.” Kutani va hlamala hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a kombela tafula ro tsalela eka rona kutani a tsala a ku: Vito ra yena i Yohane. Nakona hinkwavo va hlamarile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko akombelile xileti, atsala lesvi: “Vito ra yena i Yohani.” Kutani hinkwavu vahlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kuteloko Zakariya a kombele ribye, a tsala a ku: “I Yohane vito ra yena,” kutani va hlamala hinkwavo.