Luke 1:64 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kan'we-kan'we nomo wa yena ni ririmi ra yena swi ntshunxeka; kutani a vulavula, a tlangela Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi ku hatlisa nomu wa yena wu pfuleka, ririmi ra yena ri ntshunxeka, kutani a vulavula a dzunisa Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi nomo-lo, nomo wa yena ni ririmi ra yena svitshunxeka; kutani avulavula, adzunisa Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kan'wekan'we nomu wa yena wu pfuleka, ririmi ra yena ri tshunxeka; kutani a vulavula a tlangela Xikwembu.