Luke 1:65 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava akelaneke na yena hinkwavo va khomiwa hi ku chava, kutani timhaka leti hinkwato ti hangalaka emagangeni hinkwawo ya tiko ra Yudiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko ku chava hinkwavo lava a va tshama ekusuhi na vona, kutani marito lawa hinkwawo ma tlakukile etintshaveni hinkwato ta Yudiya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko vayakelani va yena hinkwavu vakhomiwa hi kuchava, kutani timhaka leti hinkwatu tihangalaka tintshaveni hinkwatu ta tiko ra Yudeya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava akeke na yena hinkwavo va khomiwa hi ku chava, kutani timhaka leti ti hangalaka hinkwako etintshaveni ta Yudiya.