Luke 1:70 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
a xi vurile sweswo ni khale hi milomo ya vaprofeta va xona lavo hlawuleka;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hilaha a vuleke hakona hi nomu wa vaprofeta va Yena vo kwetsima, lava nga kona ku sukela loko misava yi sungula.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Tani hi loko xivulile kusukela minkameni ya khale hi milomo ya vaprofeta va xona lavohlawuleka;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hilaha a nga vula hakona hi mikarhi hinkwavo hi milomu ya vaprofeta lavo kwetsima va yena, a ku: