Luke 1:74 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi ku xi ta endla leswaku hi pona emavokweni ya valala, ni leswaku hi xi tirhela hi nga chavi nchumu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku Xi ta hi nyika, leswaku hina, lava kutsuriweke emavokweni ya valala va hina, hi n’wi tirhela handle ko chava,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvaku ahinyika kutshunxeka mavokweni ya valala va hina, akuva hitaxitirhela na hingachavi nchumu,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku hi nyika leswaku, loko hi ponisiwile emavokweni ya valala va hina, hi ta n'wi tirhela, hi nga chavi nchumu