Luke 1:78 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi ta endleka hi tintswalo ta Xikwembu xa hina, lexi xi hi twelaka vusiwana, hikuva hi tintswalo leti, hi ta endzeriwa hi ku vonakala loku humaka hi le tilweni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi tintswalo ta rirhandzu ta Xikwembu xa hina; leswi xihlovo xa masiku xi hi endzeleke ha xona ku suka ehenhla,

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svitayendleka hikolaho ka timpsalu ta Xikwembu xa hina, hikuva hitayendzeliwa hi kuvonakala ka vurhonga lokuhumaka hi le tilweni,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikwalaho ka tintswalo letikulu ta Xikwembu hi dyambu ra vuxa,