Luke 1:79 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ku ta voninga lava nga tshama emunyameni ni le ndzhutini wa rifu, ni ku hi fambisa etindleleni ta ku rhula.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ku voninga lava tshamaka emunyameni ni le ndzhutini wa rifu, ku kongomisa milenge ya hina endleleni ya ku rhula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kutavoninga lavatshamaka munyameni ni lendzhutini wa rifu, ni kutafambisa milenge ya hina dleleni ya kurhula.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leri nga huma ehenhla ku voninga lava nga tshama emunyameni ni le ndzhutini wa rifu, ni ku fambisa mikondzo ya hina endleleni ya ku tsaka.”