Luke 1:80 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wana a kula a ri karhi a kuma matimba emoyeni; kutani a ya tshama emananga ku ko ku fika siku leri a humeleleke ha rona eka Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani n’wana a kula, a tiya emoyeni, a va emananga ku fikela siku leri a nga ta kombisiwa Israyele ha rona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani n'wana aakula ali karhi azimuka svinene hi matimba ya sva moya; kutani ayatshama tindhaweni letinga mananga kukondza kufika siku leri aafanela kutikombekisa ha rona ka va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani n'wana a kula, a tiya matimba emoyeni; kutani a tshama emananga ku ko ku fika siku leri a humeleke ha rona eka Israele.