Luke 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

swi wela yena hi nawu wa vuprista ku nghena eTempeleni ya Hosi, a ya hisa magandzelo ya risuna.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku ya hi mukhuva wa ntirho wa vuprista, vumundzuku bya yena a ku ri ku hisa mirhi ya risuna loko a nghena etempeleni ya HOSI Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

aweliwa hi njombo ya kukhetiwa, tani hi ntolovelo wa vuprista, kunghena Tempeleni ya Hosi, ayahisa b'aso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi nawu wa vuprista, u hlawuriwile hi vuhlolotwana ku nghena etempeleni ya Hosi, ku hisa magandzelo ya risuna.