Luke 10:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na wena Kapernawume: “ ‘Xana u ta tlakusiwa ku ya fika etilweni ke? E-e, u ta tsongahatiwa ku fikela eTiheleni.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wena Kapernawume, loyi u tlakusiweke etilweni, u ta cukumetiwa etiheleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na wena Kapernawume: “‘Xana utatlakusiwa kuyafika tilweni ke? Ahihim, utatsongahatiwa kuyafika Tiheleni.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na wena Kapernawume, la tlakusiweke ku fika etilweni, u ta tsongahatiwa ku fika etiheleni.