Luke 10:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loyi a mi yingisaka, wa ndzi yingisa; ni loyi a mi fularhelaka, wa ndzi fularhela. Loyi a ndzi fularhelaka, ú fularhela Loyi a ndzi rhumeke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana loyi a mi yingisaka wa Ndzi yingisa; naswona loyi a ku sandzaka wa Ndzi sandza; loyi a ndzi sandzaka, u sandza loyi a ndzi rhumeke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Lweyi ayingisaka n'wina, wa niyingisa mina; ni lweyi amiyalaka, wa niyala. Lweyi aniyalaka, ayala ni Lweyi anirhumeke.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La mi yingisaka, wa ndzi yingisa; la mi tshikaka, wa ndzi tshika: kutani la ndzi tshikaka, u tshika la ndzi rhumeke.”