Luke 10:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava 72 va vuya hi ku tsaka, va ku: “Hosi, na wona mademona ma hi yingisa, loko hi tirhisa vito ra wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va makume-nkombo va vuya hi ku tsaka, va ku: “Hosi, hambi ku ri mademona ma hi titsongahata hi vito ra wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lava va ntlhanu wa makume ni makume mambirhi ni vambirhi (72) vavuya hi kutsaka, vaku: “Hosi, na wona madimoni mahiyingisa, loko hitirhisa vito ra wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava ntlhanu wa makume na makume mambirhi va tlhela hi ku tsaka, va ku: “Hosi, na wona mademona ma hi yingisa hi vito ra wena.”