Luke 10:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiswiritano, mi nga tsaki hi leswi mimoya yi mi yingisaka; kambe tsakani hi leswi mavito ya n'wina ma tsariweke etilweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a mi tsaki leswi mimoya yi titsongahataka ehansi ka n’wina; kambe tsakani, hikuva mavito ya n’wina ma tsariwile etilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hambi svilitano, mingatsakeni hi lesvi mimoya yimiyingisaka; kambe tsakani hi lesvi mavito ya n'wina matsaliweke tilweni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, mi nga tsaki hi leswi mademona ma mi yingisaka; kambe tsakani hikuva mavito ya n'wina ma tsariwile etilweni.”