Luke 10:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a hundzuluka a languta vadyondzisiwa va yena, a ku ka vona hi tlhelo: “Ma katekile mahlo lama vonaka leswi mi swi vonaka!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a hundzulukela eka vadyondzisiwa va yena, a ku a ri yexe: “Ma katekile mahlo lama vonaka leswi mi swi vonaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ahundzukula alanguta vajondzisiwa va yena, aku ka vona hi le tlhelweni: “Makatekile mahlo lawa mavonaka lesvi misvivonaka!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hundzukela eka vadyondzisiwa va yena, a ku eka vona va ri swavo: “Ma katekile mahlo lama vonaka leswi mi swi vonaka!