Luke 10:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mudyondzisi un'wana wa Nawu a ta ku ta n'wi ringa a ku: “Mudyondzisi, ndzi ta endla yini ku kuma vutomi lebyi nga heriki?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, gqweta rin’wana ri yimile ri n’wi ringa, ri ku: Mudyondzisi, xana ndzi fanele ku endla yini ku kuma ndzhaka ya vutomi lebyi nga heriki?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mujondzisi mun'we wa Nawu atatamuringa aku: “Mujondzisi, nitayendla yini kukuma vutomi lebzingaheliki?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mufundhisi un'wana wa nawu a yima, a ku eka Yesu ku n'wi ringa: “Mufundhisi, ndzi ta endla yini ku va ni vutomi lebyi nga heriki?”