Luke 10:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku tshuka ku humelele muprista, a rhelela hi ndlela yoleyo; loko a n'wi vona, a papalata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi xitshuketa muprista un’wana a rhelela kwalaho, kutani loko a n’wi vona, a hundza hi le tlhelo lerin’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kotshuka kuhumelela Muprista, angirimela hi ndlela yoleyo; loko amuvona, apapalata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muprista a humelela, a rhelela hi ndlela yoleyo; kuteloko a n'wi vonile, a papalata.