Luke 10:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Musamariya un'wana loyi na yena a a ri eriendzweni, a fika laha munhu loyi a nga kona; loko a n'wi vona, a n'wi twela vusiwana,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Musamariya un’wana a ta hi riendzo laha a a ri kona; naswona loko a n’wi vona, a n’wi twela vusiwana swinene.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Musamariya mun'we lweyi na yena aali riyendzweni, afika laha munhu lweyi angawa kona; loko amuvona, amutwela vusiwana,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Musamariya un'wana la endzaka, a ta kwalaho a nga kona, kuteloko a n'wi vonile, a n'wi twela vusiwana.