Luke 10:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku vona ka wena, xana i mani, eka lavanharhu lava, la nga va munhu-kulobye wa munhu loyi a weleke emavokweni ya swigevenga xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana u ehleketa leswaku hi wihi eka lavanharhu loyi a a ri ekusuhi swinene na loyi a weleke exikarhi ka swigevenga?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi kuvona ka wena, xana i mani, ka lavanharhu lava, lweyi angava munhukulobze wa munhu lweyi aweleke mavokweni ya svigevenga xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani eka lavanharhu, la nga warikwavo wa munhu loyi a weleke exikarhi ka swigevenga xana?”