Luke 10:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena a ku: “Hi loyi a n'wi endleleke tintswalo.” Yesu a ku ka yena: “Famba, u ya endlisa sweswo na wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Loyi a n’wi kombeke tintswalo. Kutani Yesu a ku eka yena: Famba u ya endla leswi fanaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena aku: “Hilweyi amuyendleleke timpsalu.” Yesu aku ka yena: “Famba, uyayendlisa svosvo na wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a ku: “Hi loyi a n'wi endleke hi tintswalo.” Yesu a ku eka yena: “Famba, u endlisa sweswo na wena.”