Luke 10:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a ri karhi a hundzela emahlweni na vadyondzisiwa, a nghena emutini wun'wana, kutani wansati loyi a va ku i Marta, a n'wi rhurhela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va famba, a nghena emutini wo karhi, kutani wansati un’wana la vuriwaka Marta a n’wi amukela endlwini yakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu ali karhi ahundzela mahlweni ni vajondzisiwa, anghena xidoropanini xin'wana, kutani wansati lweyi avaku i Marta, amuyamukela njangwini wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va famba, a nghena emutini, kutani wansati la vuriwaka Marta a n'wi amukela endlwini ya yena.