Luke 10:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Marta a a ri ni makwavo, loyi a va ku i Mariya, loyi a nga ta a ta tshama emilengeni ya Hosi, a yingisa marito ya yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni makwavo wa xisati la vuriwaka Mariya, loyi na yena a tshameke emilengeni ya Yesu a yingisa rito rakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Marta aali ni makwavu, lweyi avaku i Mariya, lweyi angatatshama milengeni ya Hosi, ayingisa marito ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a ri ni makwavo loyi va nge i Mariya, la nga va a tshama emilengeni ya Yesu, a yingisa rito ra yena.