Luke 10:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Hosi yi n'wi hlamula, yi ku: “Marta, Marta, u vilela ni ku tikarhata hi leswo tala;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a n’wi hlamula a ku: “Marta, Marta, u tivonela naswona u karhatekile hi swilo swo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Hosi yimuhlamula, yiku: “Marta, Marta, uvilela ni kutikarhata hi lesvotala;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a n'wi hlamula, a ku eka yena: “Marta, Marta, u vilela ni ku tikarhata hi leswo tala;