Luke 10:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko munhu wo rhula a ri kona kwalaho, ku rhula ka n'wina ku ta va ka yena; kambe loko swi nga ri tano, ku ta tlhelela eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko dyambu ra ku rhula ri ri kona, ku rhula ka n’wina ku ta tshama eka rona; loko swi nga ri tano, yi ta tlhelela eka wena nakambe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko munhu worhula ali kona kolaho, kurhula ka n'wina kutava ka yena; kambe loko svingalitano, kutatlhelela ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko n'wana wa ku rhula a ri kona, ku rhula ka n'wina ku ta tshama eka yena; kambe loko a nga ri kona, ku ta tlhelela eka n'wina.