Luke 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hanyisani vavabyi va kona, mi ku ka vona: ‘Mfumo wa Xikwembu wu mi tshinelele.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U horisa vavabyi lava nga eka wona, u ku eka vona: “Mfumo wa Xikwembu wu tshinele eka n’wina.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hanyisani timbabzi takona, miku ka tona: “Mfumu wa Xikwembu wutshinelile ka n'wina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi horisa lava vabyaka va kona mi va byela, mi ku: ‘Ku fuma ka Xikwembu ku mi tshinelele.’