Luke 11:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a a ri eku hlongoleni ka demona leri a ri endle munhu ku va mbheveve; loko ri humile, munhu loyi wa mbheveve a vulavula, kutani ntshungu wu hlamala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri karhi a hlongola dimona, a ri ximumu. Kuteloko Diyavulosi a huma, ximumu xi vulavula; kutani vanhu va hlamala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aali kuhlongoleni ka dimoni leri ariyendle munhu kuva mbheveve; loko rihumile, munhu lweyi wa mbheveve avulavula, kutani xitshungu xihlamala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hlongola demona lera mbheveve; kuteloko demona ri humile, mbheveve yi vulavula, kutani vunyingi byi hlamala.