Luke 11:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko nhenha ya matimba yi khomile matlhari yi rindza yindlu ya yona, swilo leswi yi swi fuweke swi hlayisekile;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko wanuna la hlomeke hi matimba a rindza yindlu yakwe ya vuhosi, nhundzu yakwe yi va ni ku rhula;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko nhenha ya matimba yihloma matlhari yirindza yindlo ya yona, svilo lesvi yisvifuweke svihlayisekile;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Siku xihontlovila xi khomeke matlhari, xi risa yindlu ya xona, mitirho ya xona hinkwayo yi titshamele swinene,